Page 5 - Skaven-2023_E-paper
P. 5

  2023
 H 1 L2 L 3 L 4
    1/7-19/8 + 23/12-6/1 2024
Huset skal efterlades pænt og rent før afrejse - og for de fleste er det en kedelig pligt, at der står rengøring på programmet den sidste feriedag. Så overlad slutrengøringen til os - så tiden kan bruges til noget langt sjovere.
Følgende ting skal gøres, når I selv klarer rengøringen.
Stue og værelser
Brændeovn tømmes for aske, hvis der ikke er gløder.
Der tørres støv af.
Skabene på værelser tørres af indvendig.
Løse tæpper løftes i kanten og der støvsuges/ vaskes under.
Løse hynder løftes og støvsuges under.
Sengetøj lægges pænt på sengene.
Sofa støvsuges.
Køkken
Køleskab rengøres.
Bestikskuffe tørres af.
Lamper tørres af.
Tomme køkkenskabe tørres af samt alle skabe udvendig.
Ovn/mikroovn tørres - fastbrændte skjolder skal ikke skrubbes af.
Opvaskemaskine ses efter.
Affald bæres ud.
Badeværelse
Brusekabine rengøres.
Spabad rengøres/tørres af.
Skabe, spejle, vask og toilet rengøres. Vaskemaskine/tørretumbler ses efter. Toiletspand tømmes.
Generelle ting
Alle vinduer vaskes ind- og udvendig.
Alle gulve støvsuges/vaskes - helt ind under sen- gene.
Alle døre og vinduer skal være låst når huset for- lades.
Se efter om skraldespande er tømt.
Rengøring af grill og havemøbler.
Generel oprydning inde og ude.
Løse tæpper skal tages ud og rystes.
1/4-15/4 + 13/5-3/6 + 7/10-21/10 16/4-13/5 + 4/6-1/7 + 19/8-7/10 30/12-1/4 + 21/10-23/12
Das Haus ist bei der Abreise sauber und or- dentlich zu verlassen - für die meisten Menschen ist es eine lästige Plicht, den letzten Urlaubstag mit Saubermachen zu verbringen. Überlassen Sie die Endreinigung doch uns und nutzen Sie Ihre Zeit sinnvoller.
Wenn Sie die Endreinigung selbst übernehmen, müssen Sie Folgendes tun:
Wohnraum und sonstige zimmer
Erkaltete Asche aus dem Kamonofen entfernen (keine Glut!).
Staub wischen.
Zimmerschränke von innen auswischen.
Lose Teppiche anheben und darunter saugen/ wischen.
Lose Kissen hochheben und darunter saugen. Bettwäsche auf den Betten zusammenlegen. Möbel staubsaugen.
Küche
Kühlschrank reinigen.
Besteckschublade auswischen.
Lampen abwischen.
Leere Küchenschränke von innen und sämtliche Schränke von außen abwischen. Backofen/Mikrowelle auswischen - eingebrannte Stellen nicht scheuern.
Spülmaschine kontrollieren. Müll entfernen.
Badezimmer
Duschkabine reinigen.
Whirlpool reinigen/abtrocknen
Schränke, Spiegel, Waschbecken und Toiletten reinigen.
Waschmaschine/Wäschetrockner kontrollieren. Toilettenneimer leeren.
Allgemein
Alle Fenster von ihnen und aussen putzen.
Alle Böden saugen und wischen - auch unter den Betten.
Sämtliche Türen und Fenster beim Verlassen des Hauses schleißen/abschliessen.
Mülleimer kontrollieren und ggf. leeren.
Grill und Gartenmöbel reinigen.
Drinnen und draußen aufräumen.
Lose Teppiche draußen auschütteln.
The house is to be left neat and cleaned before departure – and for most, it is a dull task to use the last day of your vacation on cleaning up the house. So leave that to us – so you can use your time for something much more fun.
If you undertake the cleaning yourself, the fol- lowing things must be done:
Living Room and Bedrooms
The stove must be emptied of any ash if there are not embers.
Dust must be cleaned.
The closets in the rooms must be wiped clean on the inside.
Loose carpets are to be lifted and underneath needs to be vacuumed/washed.
Loose pillows are to be lifted and vacuumed underneath them.
Bed linen is to be folded neatly and placed on the bed. The couch is to be vacuumed.
The Kitchen
The refrigerator is to be cleaned.
The utensil drawer is to be wiped clean.
Lamps are to be wiped clean.
Empty kitchen shelves are to wiped clean as well as other shelves and closets on the outside. Oven/Microwave oven are to be cleaned – burned stains should not be scrubbed off.
Check the dish washing machine.
All trash is to be thrown out.
Bathroom
The shower is to be cleaned.
The bathtub is to be cleaned and wiped clean. Closets, mirrors, sink, and toilet are to be cleaned. Check washing machine/Dryer.
The bathroom dispenser is to be emptied.
General things
All windows are to be washed both inside and out. All floors must be vacuumed/washed – under the beds as well.
All doors and windows must be locked when exiting the house.
Make sure that all trash cans are emptied. Cleaning of grill and garden furniture.
General cleaning inside and out.
Loose carpets must be taken outside and shook clean.
5











   3   4   5   6   7